אם הקישוטים לא עובדים אצלכם בתוכנה של אדובי (פוטושופ, אילוסטרייטור, אינדיזיין) וודאו את הדברים הבאים:

1. letter spacing מוגדר על 0, ושמוגדרת השפה העברית:
   
2. הטקסט נכתב מימין לשמאל:
   
3. וודאו כי בחלון ה־OpenType הכפתורים הבאים הם מסומנים:
   
4. וודאו כי הכתיבה היא לא הפוכה: